2011Car Pass / 2011 年公寓汽车通行证

New year is coming! Have you renew your 2011car pass? Residents are required to renew their car sticker & access card before 15/01/2011 to be able to enter the residents car park. The present pass will expire on 15/01/11. To enjoy car park facility, one must pay up their outstanding as at date of application.

2011 年即将来临，您更新了2011汽车通行证了吗? 居民须於15/01/2011前至办公室更新汽车标签及通行证以便使用居民停车场。目前的通行证将于15/01/11到期。欲享有停车便利，居民必须在申请时缴清一切欠款。